Novelas turcas dubladas em português estão disponíveis em plataformas como Globoplay, Netflix, Max e Band. O catálogo mudou bastante nos últimos anos. Algumas séries migraram de plataforma, outras saíram do ar e novas chegaram com dublagem completa em PT-BR.
Abaixo você encontra as séries mais buscadas agora, com sinopse, elenco, número de episódios e onde assistir cada uma com dublagem em português.
» COMO ASSISTIR NOVELA TURCA NO GLOBOPLAY
Novelas turcas dubladas disponíveis agora
Amor de Aluguel
Amor de Aluguel acompanha Özlem, uma jovem que aceita se passar pela namorada de um homem rico para ajudar a família. O que começa como um acordo financeiro evolui para um romance com muitas reviravoltas. A série é estrelada por Ayça Aysin Turan e Tolga Saritas e tem 3 temporadas com mais de 80 episódios. É um dos títulos turcos mais assistidos no Globoplay com dublagem completa em PT-BR.
Onde assistir: Globoplay (assinatura) | Dublagem PT-BR: sim | Temporadas: 3
A Noiva de Istambul
A Noiva de Istambul conta a história de Süreyya, uma jovem humilde que se casa com Fahriye, herdeiro de uma família poderosa de Istambul. A sogra hostil, os segredos da família e os conflitos de classe formam o núcleo da trama. A série tem 3 temporadas e é protagonizada por Aslihan Güner e Akin Akinözü, o mesmo ator de Hercai. Disponível com dublagem em PT-BR no Globoplay.
Onde assistir: Globoplay (assinatura) | Dublagem PT-BR: sim | Temporadas: 3
Hercai
Hercai é uma das novelas turcas mais populares no Brasil. A trama gira em torno de Reyyan, filha de uma família rival, que se casa com Miran em uma união planejada como vingança. O romance proibido, os segredos do passado e a rivalidade entre as famílias sustentam uma história intensa com muitas viradas. Protagonizada por Akin Akinözü e Ebru Sahin, tem 3 temporadas e mais de 60 episódios. Disponível na Netflix com dublagem em PT-BR.
Onde assistir: Netflix (assinatura) | Dublagem PT-BR: sim | Temporadas: 3
Chamas do Destino
Chamas do Destino segue Züleyha, uma jovem que foge com o homem que ama para escapar de um casamento arranjado. Após uma série de tragédias, ela acaba presa em uma grande fazenda como esposa de outro homem enquanto guarda o segredo de seu amor proibido. A série tem mais de 100 episódios e é considerada uma das mais longas e dramáticas do catálogo turco no Brasil. Disponível no Globoplay com dublagem em PT-BR.
Onde assistir: Globoplay (assinatura) | Dublagem PT-BR: sim | Temporadas: 3
Coração de Mãe
Coração de Mãe é uma série focada na maternidade e nos conflitos entre uma mãe que tenta proteger o filho de seus próprios erros do passado. A trama mistura drama familiar com suspense e tem uma atuação marcante de Vahide Perçin no papel principal. É um dos títulos mais indicados para quem está começando a acompanhar novelas turcas pela temática mais próxima das novelas brasileiras. Disponível com dublagem no Globoplay.
Onde assistir: Globoplay (assinatura) | Dublagem PT-BR: sim
Terra Nostra
Terra Nostra é a versão turca da novela brasileira clássica, produzida pela TV Globo em parceria com emissoras turcas. A adaptação mantém a essência da história original: imigração italiana para o Brasil, amor proibido e conflitos de classe, com produção e elenco turcos. Exibida na Globo e disponível no Globoplay com dublagem em PT-BR.
Onde assistir: Globoplay | Dublagem PT-BR: sim
Onde assistir cada plataforma
Globoplay
O Globoplay tem o maior catálogo de novelas turcas dubladas em PT-BR disponível no Brasil. O acesso ao sinal ao vivo da Globo é gratuito com cadastro. Para assistir o catálogo completo de séries turcas sob demanda, é necessária assinatura paga. O app está disponível para Android, iPhone, Smart TV e navegador.
- Amor de Aluguel
- A Noiva de Istambul
- Chamas do Destino
- Coração de Mãe
- Terra Nostra
Netflix
A Netflix tem catálogo menor de títulos turcos mas inclui séries de grande audiência como Hercai. A dublagem em PT-BR está disponível na maioria dos títulos turcos do catálogo brasileiro. O catálogo muda periodicamente. Séries podem entrar e sair sem aviso prévio.
- Hercai (dublagem PT-BR disponível)
- Selecionar áudio em português nas configurações do player
- Catálogo atualizado com frequência
Band
A Band exibe novelas turcas dubladas gratuitamente na grade de programação e no site band.com.br. É a única opção sem precisar de cadastro ou assinatura para assistir novelas turcas dubladas.
- Acesso pelo site band.com.br sem cadastro
- Grade de programação atualizada diariamente
- App da Band disponível para Android e iPhone
Perguntas Frequentes
+ Onde assistir novelas turcas dubladas sem pagar nada?
A Band exibe novelas turcas dubladas na TV aberta e no site band.com.br, sem precisar de cadastro. O Globoplay também disponibiliza algumas séries turcas com cadastro gratuito, mas o catálogo completo exige assinatura paga.
+ Qual plataforma tem mais novelas turcas dubladas?
O Globoplay tem o maior catálogo de novelas turcas com dublagem em português brasileiro no Brasil, com dezenas de séries disponíveis incluindo Amor de Aluguel, A Noiva de Istambul, Chamas do Destino e Coração de Mãe.
+ Hercai está disponível com dublagem em português?
Sim. Hercai está disponível na Netflix com dublagem em português brasileiro. É possível escolher entre o áudio original em turco com legendas ou a dublagem completa em PT-BR nas configurações do player.
+ Novelas turcas têm legendas ou dublagem?
Depende da plataforma. O Globoplay e a Band oferecem predominantemente dublagem em PT-BR. A Netflix oferece os dois: é possível escolher entre áudio em turco com legendas ou dublagem em português nas configurações do player.
+ Qual novela turca começar a assistir primeiro?
Para quem está começando, Amor de Aluguel é a recomendação mais frequente pela trama acessível e ritmo agradável. Para quem prefere suspense e drama intenso, Hercai e A Noiva de Istambul são as melhores opções. Para drama familiar próximo às novelas brasileiras, Coração de Mãe é o título mais indicado.
Sobre o Autor
